Best known for its boisterous billboards and TV ads mocking dairy-loving dads, Swedish plant-based brand Oatly has never been afraid to take risks. Recent investments in a spoof true-crime podcast and a puppet-fronted YouTube series show this ethos is bleeding into its branded content too. So much so, it’s been quietly building an entire editorial…